Ruokavirasto tulkitsee EU:n luomulainsääntöä ‘luomu’ ja ‘organic’ -sanojen osalta hyvin tiukasti ja heidän mukaansa emme saa käyttää kyseisiä sanoja lainkaan missään viestinnässämme. Me tulkitsemme lakia niin, että viestinnällä ei saa johtaa kuluttajaa harhaan uskomaan, että tilamme tai mikään tuotteistamme olisi luomusertifioitu. Koemme, että Ruokaviraston tulkinnan takia oikeuttamme vapaasti jakaa faktuaalista informaatiota tuotteistamme asiakkaillemme rajoitetaan - Art. 11 EU Charter, Art. 10 ECHR on Freedom of Expression. Koska uskomme täyteen läpinäkyvyyteen kaikessa toiminnassamme, löydät aina sivuiltamme kuvan kananmunasta, joka saattaa olla tai olla olematta paperin päällä, jossa saattaa olla tai olla olematta tietoa siitä rehusta, jota syötämme kanoillemme.

-

The Finnish Food Authority does not allow us to tell you if our feed is organic or not. This is however an important choice we make at our farm and want to be able to communicate about it. The words ‘organic’, ‘luomu’, ‘ecological’, etc have all been stolen from us, we are threatened with fines if we were to use them to describe what we feed our chicken. In our view this is a clear violation of our Freedom of Expression (Art. 11 EU Charter, Art. 10 ECHR) and we are not done fighting this.
We are definitely not an organic farm, far beyond it rather.